No te rindas es un poema muy inspirador para la motivación y la autoayuda, este poema ha circulado por las redes sociales y sitios web de manera convincente desde hace diez años o más que es de Mario Benedetti, muchos afirman que no es de él y tienen toda la razón porque el poema es de Guillermo Mayer.
Guillermo Mayer encontró está publicación y se contactó conmigo para responder a la pregunta: ¿Quién es el autor real? y me complace compartir lo que me envío. A continuación dejo las palabras y la versión original del poema.
Guillermo Mayer, autor del poema no te rindas:
Mi nombre es Guillermo Mayer, vivo en Puerto Madryn en la Patagonia Argentina, y acabo de encontrar tu nota titulada “No te rindas poema atribuido a Benedetti ¿Quién es el autor real?” Respondiendo a tu pregunta, te cuento que yo escribí ese poema, allá por el año 1993.
Fue mi primer poema y uno de los pocos que escribí. Lo escribí para mí, en un momento muy duro en mi vida, y surgió de adentro de mi ser para darme ánimo y hacerme ver que no debía claudicar. Creo que fue una gran ayuda para mí. Hoy pienso que no era yo quien se expresaba, sino más bien quien escribía un mensaje que algún ser superior me quería hacer llegar.
Como te digo, lo escribí para mí sin intención de hacerlo público, pero poco tiempo después, una querida amiga tuvo un grave accidente que cambió para siempre su vida, y no pude dejar de compartir esto con ella, en la esperanza de que le pudiera traer algún alivio y le diera fuerzas para continuar. Supongo que a través de ella o sus allegados, el poema empezó a circular.
«Lo escribí para mí sin intención de hacerlo público»
Un tiempo después me llamaron de la revista Vuelos, de la fundación CAFH pidiéndome permiso para su publicación, y así fue como apareció publicado por primera vez y con mi nombre. Esto puede haber sido en el año 1994 o 95, no lo recuerdo bien. Más tarde lo volví a ver publicado en el libro “Fobias, ansiedad y miedos” de Cristina Goytia de Editorial Atlántida 2004. También con mi nombre.
Grande fue mi sorpresa cuando unos años atrás, empiezo a ver el poema publicado en Facebook y atribuido al maestro Mario Benedetti. No sé a quién se le ocurrió, pero me llenó de satisfacción saber que el poema no era tan malo, si alguien consideraba que podía ser obra de este gran poeta.
Como bien lo mencionas en tu nota, puede haber sido por asociación con su poema “No te salves” y de allí haya surgido la confusión. En fin, nunca se me ocurrió desmentirlo, porque no busco ningún reconocimiento por esto, pero al ver tu blog y la pregunta que titula la nota, creí que ya era hora de dar la respuesta.
Lo hago además, porque a lo largo de estos años y de tantas publicaciones, el poema se ha ido alterando y lo que se publica no es exactamente como lo escribí. Por eso te dejo aquí la versión original.
No te rindas (Versión original)
No te rindas, aún estás a tiempo
de abrazar la vida y comenzar de nuevo,
aceptar tu sombra, enterrar tus muertos,
liberar el lastre y retomar el vuelo.
No te rindas, que la vida es eso,
continuar el viaje, perseguir tus sueños,
abrir las esclusas, destrabar el tiempo,
correr los escombros y destapar el cielo.
No te rindas, por favor no cedas
aunque el frio queme, aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se acalle el viento,
aún hay fuego en tu alma, aún hay vida en tu seno.
Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo,
porque lo has querido, y porque yo te quiero.
Porque existe el vino, y el amor es cierto,
porque no hay herida que no cure el tiempo.
Abrir las puertas, quitar los cerrojos,
bajar el puente y cruzar el foso,
abandonar las murallas que te protegieron,
volver a la vida y aceptar el reto.
Recuperar la risa, ensayar un canto,
bajar la guardia y extender las manos,
desplegar las alas e intentar de nuevo
celebrar la vida, remontar los cielos.
Porque cada día es un comienzo nuevo,
porque esta es la hora y el mejor momento
porque tenés alas y podés hacerlo,
porque no estás solo y porque yo te quiero.
El estilo de este poema «No te rindas» tiene ese toque que cautiva, similar al estilo propio de Mario Benedetti por el uso de palabras sencillas, pero inspiradoras (esa es una de las razones por las que se le atribuye, a mi manera de verlo).
Sin duda este poema como lo dice Guillermo Mayer es un poema de autoayuda.
A continuación dejo una comparativa del poema NO TE RINDAS (que circula en la web, ya con modificaciones) en comparación con un poema propio de Benedetti, el poema NO TE SALVES, la razón principal por la que se ha creado la confusión.
Realiza tus comparaciones y saca tus conclusiones sobre el poema NO TE RINDAS, espero te guste. ¡Pasa un feliz día!
NO TE RINDAS
No te rindas, aun estas a tiempo
de alcanzar y comenzar de nuevo,
aceptar tus sombras, enterrar tus miedos,
liberar el lastre, retomar el vuelo.
No te rindas que la vida es eso,
continuar el viaje,
perseguir tus sueños,
destrabar el tiempo,
correr los escombros y destapar el cielo.
No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frio queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se esconda y se calle el viento,
aun hay fuego en tu alma,
aun hay vida en tus sueños,
porque la vida es tuya y tuyo tambien el deseo,
porque lo has querido y porque te quiero.
Porque existe el vino y el amor, es cierto,
porque no hay heridas que no cure el tiempo,
abrir las puertas quitar los cerrojos,
abandonar las murallas que te protegieron.
Vivir la vida y aceptar el reto,
recuperar la risa, ensayar el canto,
bajar la guardia y extender las manos,
desplegar las alas e intentar de nuevo,
celebrar la vida y retomar los cielos,
No te rindas por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se calle el viento,
aun hay fuego en tu alma,
aun hay vida en tus sueños,
porque cada día es un comienzo,
porque esta es la hora y el mejor momento,
porque no estas sola,
porque yo te quiero.
NO TE SALVES
No te quedes inmóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana.
No te salves ahora
ni nunca
no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo
pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo.
Mario Benedetti
Fue un escritor, poeta, dramaturgo y periodista uruguayo integrante de la generación del 45, a la que pertenecen también Idea Vilariño y Juan Carlos Onetti, entre otros. Su prolífica producción literaria incluyó más de ochenta libros, algunos de los cuales fueron traducidos a más de veinte idiomas. WIKIPEDIA
