En este articulo encontrarás una explicación sencilla para identificar el tiempo en la narración de un cuento o una novela.
Para poder identificar en un texto literario el tiempo narrativo utilizado hay que saber diferenciar entre tiempos de la narración; el interno y el tiempo externo, a continuación iniciaremos con:
Tiempo interno en la narración
Es el tiempo que duran los hechos contados en el cuento o novela. Este puede ser un día, un año, una vida o inclusive unas cuantas horas. El autor (creador de la historia) decide según el autor imaginario (narrador) los momentos que considera interesantes y omite aquellos que considera innecesarios, dado que, se sobreentiende en el contexto lo que no se dice. De acuerdo a esto tenemos:
Tiempo lineal: los sucesos contados por el narrador transcurren siguiendo los tiempos verbales: presente, pasado, futuro en forma progresiva.
Tiempo subjetivo: en el que el relato lo viven los personajes de una manera personal. Puede ser más o menos prolongado o breve; depende del asunto narrado. (Una hora puede parecer un año)
Trasloque: la narración presenta los sucesos como de un ir y venir de presente a futuro, de futuro a pasado, como en círculos concéntricos, pero el suceder avanza a veces en forma ilógica, aunque, este manejo temporal pertenece a las innovaciones de la narrativa del Boom Latinoamericano cabe destacar que es muy empleado en las narraciones actuales (posterior al Boom Latinoamericano).
Flash back: (Retrospectiva) es una técnica de cine aplicada a la literatura; consiste en dar un salto brusco de presente a pasado en el fluir del pensamiento o en la conciencia del personaje.
Flash forward: (Introspectiva) es una técnica también del cine que se aplica en la narración; haciendo saltos en el tiempo al futuro de los hechos o en la conciencia del personaje, como una premonición.
Tiempo externo en la narración
El tiempo externo de la narración hace referencia a la etapa histórica en que se desarrollaron los hechos narrativos, los personajes, las descripciones se hacen a través de la función referencial del lenguaje. Es clave que el autor real de la historia pueda equilibrar los tiempos narrativos; el tiempo interno y el externo.
¿Qué funciones tiene el narrador con respecto al tiempo narrativo?
El narrador relatará los hechos, este lo puede realizar desde dos perspectivas, visiones o estrategias narrativas, estas son:
– Distancia temporal, es decir que el autor imaginario (narrador) ve y narra los hechos como muy alejados.
– Focalización, es decir que el que narra posee un saber total o parcial, respecto a lo relatado circunstancialmente y puede incluso expresar su punto de vista.
Ejemplo:
Diles que no me maten – Juan Rulfo
“Esto pasó hace treinta y cinco años, por marzo, porque ya en abril andaba yo en el monte, corriendo del exhorto. No me valieron ni las diez vacas que le di al juez, ni el embargo de mi casa para pagarle la salida de la cárcel. Todavía después, se pagaron con lo que quedaba nomás por no perseguirme, aunque de todos modos me perseguían. Por eso me vine a vivir junto con mi hijo a este otro terrenito que yo tenía y que se nombra Palo de Venado. Y mi hijo creció y se casó con la nuera Ignacia y tuvo ya ocho hijos. Así que la cosa ya va para viejo, y según eso debería estar olvidada. Pero, según eso, no lo está». Texto completo
Análisis:
- Tiempo interno: Lineal con algunos saltos al pasado (cuando el personaje recuerda su vida pasada).
- Tiempo externo: El cuento se ubica en la época de la Revolución mexicana, se puede determinar por los sucesos que cuenta haciendo referencia a un periodo en conflicto.
